1 00:00:34,475 --> 00:00:39,151 ALICE: Şimdi unutmayın çocuklar, bunu asla evde denemeyin... 2 00:00:39,235 --> 00:00:43,274 çünkü bu en anlamsız şeylerden biri yapabilirsin. 3 00:00:47,235 --> 00:00:51,786 Çünkü eğer telefon şimdi aniden çalarsa, atlamama neden oluyor.... 4 00:01:14,675 --> 00:01:16,791 -Merhaba. -Merhaba evet. Ben tesisatçıyım. 5 00:01:16,875 --> 00:01:18,593 -Beni daha önce aradın. -Evet güzel. 6 00:01:18,675 --> 00:01:22,190 -Sıcak su alamıyor musun? -Görüyorum ki yanında küçük bir yardımcı var. 7 00:01:22,275 --> 00:01:24,835 Hala bunlardan birini kullanıyorsanız şaşırmayın... 8 00:01:24,915 --> 00:01:27,190 ALICE: Bu ilginç bir şey. 9 00:01:27,355 --> 00:01:31,143 Kazan tamiri ne zaman oldu acaba böyle bir aile olayı mı? 10 00:01:31,235 --> 00:01:34,625 ...kontrol vanası, istediğin bu... 11 00:01:34,715 --> 00:01:37,866 ALICE: Sanırım onu hayvanat bahçesine götürmek gibi bir şey bu. 12 00:01:39,635 --> 00:01:41,546 Bakın, vulkanize edilmiş kauçuk kullanıyorlar... 13 00:01:41,635 --> 00:01:44,103 Gerçekten anladığımı mı düşünüyor? ne diyor? 14 00:01:44,195 --> 00:01:47,471 -Asıl mesele kesinlikle bunu yapmamam. -290. 15 00:01:47,555 --> 00:01:49,989 Aksi takdirde ısıtma mühendisi olurdum. 16 00:01:50,075 --> 00:01:54,466 Tabii ki, artık kademeli olarak ilerlememizin bir faydası yok. İngilizce dilindeki her kelimeyi ayrıştırmak 17 00:01:54,555 --> 00:01:56,147 tek heceye kadar. 18 00:01:56,235 --> 00:01:58,544 Yepyeni bir kombi ve stat'a ihtiyacınız olacak. 19 00:01:58,635 --> 00:02:01,911 Demek istediğim, bir "istatistik" onun için termostat olabilir. 20 00:02:01,995 --> 00:02:04,190 Peki ya bir tenis yorumcusu olsaydım? 21 00:02:04,275 --> 00:02:06,391 Her türlü karışıklık olurdu. 22 00:02:07,115 --> 00:02:10,152 Munchkin, oradan geçebilir misin? elini radyonun üzerine koy.... 23 00:02:10,235 --> 00:02:12,669 Ve ona radyoyu kontrol etmesini mi söylüyorsun? 24 00:02:13,435 --> 00:02:18,145 Aramaya gidebilir, Bilmiyorum, radikal bir Müslüman. O zaman pişman olur. 25 00:02:19,515 --> 00:02:20,948 Özür dilerim, affedersiniz. 26 00:02:24,155 --> 00:02:27,192 Merhaba, rahatsız ettiğim için üzgünüm. 27 00:02:27,275 --> 00:02:30,984 Adım Emma Carson. Birinci katta, 12 numaralı dairede oturuyorum. 28 00:02:31,075 --> 00:02:32,793 Evet? Merhaba. 29 00:02:32,875 --> 00:02:35,867 Asansörü birkaç kez paylaştık ama... 30 00:02:37,275 --> 00:02:40,267 Aslında biraz özel bir konu, olur mu?... 31 00:02:41,315 --> 00:02:43,909 Ah. Sağ. Evet. 32 00:02:43,995 --> 00:02:45,713 Hatta beklemek. 33 00:02:49,635 --> 00:02:53,423 Yalnız, ufak bir sorunum var, o da... 34 00:02:54,155 --> 00:02:58,910 Temel olarak ortağım Mike ve ben Dört yıldır bu blokta yaşıyoruz. 35 00:02:59,555 --> 00:03:04,026 Ve aramızdaki şeyler, tüm bu zaman boyunca her şey yolundaydı, biliyorsun. 36 00:03:04,675 --> 00:03:06,586 Konseyde iyi bir işim var. 37 00:03:06,675 --> 00:03:10,509 Halen tıp diploması için çalışıyor doktor olmak. 38 00:03:10,635 --> 00:03:13,991 Aman Tanrım! Bu çok korkunç, korkunç bir şey... 39 00:03:14,075 --> 00:03:17,431 o kişiyi öğrendiğinde hayatını paylaşıyorsun... 40 00:03:17,915 --> 00:03:20,952 başka biriyle duygusal olarak yakın olabilir. 41 00:03:21,715 --> 00:03:24,593 Ah hayatım. Bu çok büyük bir şok olsa gerek. 42 00:03:25,315 --> 00:03:29,467 Şey, Emma, kabalık etmek istemiyorum. ama aslında tam ortasındaydım... 43 00:03:29,555 --> 00:03:33,389 Kelime şok değil o seninle hiç tanışmamışken, 44 00:03:33,475 --> 00:03:37,548 bu şekilde veya günün vaktinden fazla geçti lobide seninle 45 00:03:37,715 --> 00:03:42,345 bu çılgın cinsel şehveti geliştirmiş olmak kontrol edemiyor. 46 00:03:42,715 --> 00:03:46,993 Bu sadece mantıksız değil, açıkçası anormal de. 47 00:03:47,995 --> 00:03:49,747 Çılgın cinsel istek mi? 48 00:03:50,595 --> 00:03:52,392 -Benim için? -Biliyorum! 49 00:03:52,475 --> 00:03:54,784 Yani bu ne kadar üzücü? 50 00:03:54,875 --> 00:03:59,744 Bu yaşta tuhaf bir Oedipus yolculuğuna çıkacaktı. Sanki... Tanrım! 51 00:03:59,835 --> 00:04:02,030 Yani, hayal edebiliyor musun? 52 00:04:02,115 --> 00:04:05,790 En samimi anında birisiyle paylaşabilirsin, 53 00:04:05,875 --> 00:04:10,073 bağırmaya başlıyor: "42 yaşındaki kadın. Ah, 42 yaşındaki kadın." 54 00:04:10,155 --> 00:04:11,952 Asla hayatında! 55 00:04:12,035 --> 00:04:14,071 "42 yaşındaki kadın." Bunu o mu söyledi? 56 00:04:14,155 --> 00:04:17,192 Ya da bazen sadece "Kaşlı kadın." 57 00:04:17,275 --> 00:04:20,665 Çünkü açıkçası Adını bilmiyor, o yüzden... 58 00:04:20,755 --> 00:04:23,110 Ve elbette şunu da itiraf ediyor: 59 00:04:23,195 --> 00:04:25,948 bu tamamen kişisel olmayan, fiziksel bir çekim 60 00:04:26,035 --> 00:04:29,823 sadece senin görüşüne dayanarak sabahları işe gidiyorum. 61 00:04:30,315 --> 00:04:33,466 Bazı erkeklere göre üniformalı bir kadının nasıl olduğunu bilirsin. 62 00:04:33,555 --> 00:04:35,591 sadece tetiği çekebilirsin. 63 00:04:36,075 --> 00:04:37,588 Bu doğru mu? 64 00:04:37,715 --> 00:04:41,185 Tanrı! Ve benim yaptığım da bu mu? Ben çok üzgünüm. 65 00:04:42,275 --> 00:04:44,550 Sabahları tetiği çekiyor. 66 00:04:44,995 --> 00:04:47,190 Yani bilmiyorum... 67 00:04:47,275 --> 00:04:51,587 Bunu düşünebildiğim tek şey onu kendine getir, eğer... 68 00:04:51,675 --> 00:04:55,953 Belki bir ara ararsın ve onunla biraz sohbet edelim. 69 00:04:56,035 --> 00:05:00,153 Kendi gözünün görebilmesi için onun olduğunu düşündüğü kişi değilsin. 70 00:05:00,835 --> 00:05:04,589 Bu efsanevi seks tanrıçası kime karşı duyduğu çılgın şehveti kontrol edemiyor. 71 00:05:04,675 --> 00:05:06,313 Kesinlikle. 72 00:05:06,395 --> 00:05:08,545 Sen sadece sensin. 73 00:05:08,635 --> 00:05:13,265 Saygısızlık etmek istemem ama gerçekten demek istiyorum! 74 00:05:16,635 --> 00:05:20,423 Tanrım, şimdi sayfa 34'e dönebilseydim senaryonun, 75 00:05:20,515 --> 00:05:22,312 sahne 1 1 A... 76 00:05:23,275 --> 00:05:25,505 "Barın kapıları ardına kadar açıldı 77 00:05:25,595 --> 00:05:30,225 "ve Yootha ortaya çıkıyor, artık tamamen şaşkına dönmüş durumda, 78 00:05:30,315 --> 00:05:32,465 "kaldırımda sendeleyerek yürüyor 79 00:05:32,555 --> 00:05:36,184 "Sonra hemen ortadan kayboluyor yoldaki bir çukura." 80 00:05:37,675 --> 00:05:41,224 Zekanın doruk noktası olduğunu söylemek zorunda mısın? 81 00:05:41,555 --> 00:05:43,147 Muhtemelen hayır, ama... 82 00:05:43,235 --> 00:05:47,194 Demek istediğim, kimse bunu karıştırmaz örneğin Swift'ten bir pasajla. 83 00:05:47,275 --> 00:05:49,664 -Ya da Thurber'ın eserleri. -Evet. 84 00:05:49,755 --> 00:05:51,746 Ama asıl mesele bu değil, değil mi? 85 00:05:51,835 --> 00:05:55,987 Yani, Tanrı aşkına, sanırım biz Burada tamamen yoldan çıkıyoruz, değil mi? 86 00:05:56,075 --> 00:05:57,474 Bütün mesele şu ki... 87 00:05:57,555 --> 00:06:01,309 Ama yine de mahkemeye soruyorsun İnanın Bayan Blunt, 88 00:06:01,395 --> 00:06:06,105 kocanız aklı başında bir adam ve genel olarak sağlıklı, 89 00:06:06,195 --> 00:06:11,110 bu anın üzerine tökezleyerek Televizyon kanallarında gezinirken... 90 00:06:11,755 --> 00:06:14,906 kelimenin tam anlamıyla gülmekten öldü. 91 00:06:17,155 --> 00:06:19,669 Kalbi oracıkta iflas etti. 92 00:06:20,395 --> 00:06:23,273 Sandalyede sallanmaya başladı 93 00:06:23,355 --> 00:06:26,552 yüzünden gözyaşları akıyor ve sonra... 94 00:06:26,835 --> 00:06:29,633 Aklımda hiçbir şüphe yok. 95 00:06:29,715 --> 00:06:32,593 Eğer o gösteri olmasaydı bugün yaşıyor olacaktı. 96 00:06:33,395 --> 00:06:35,784 Adın Clark Kramer 97 00:06:35,875 --> 00:06:41,347 ve denilen şekilde çalışıyorsun Lollipop Men'in şov koşucusu. 98 00:06:41,435 --> 00:06:42,470 Doğru. 99 00:06:42,555 --> 00:06:45,592 Belki bize açıklayabilirsin bu neleri içeriyor? 100 00:06:45,675 --> 00:06:46,710 Sağ. 101 00:06:46,795 --> 00:06:51,346 Altı-yedi yazardan oluşan bir ekibimiz var. her bölümde herkes bir masanın etrafında çalışıyor, 102 00:06:51,435 --> 00:06:53,665 bizim deyimimizle taslağı masaya yatırıyoruz. 103 00:06:53,755 --> 00:06:58,033 Ve ben sanırım orkestrayım diyebilirsiniz şef, tüm süreci yönlendiren, 104 00:06:58,115 --> 00:06:59,753 onları hapisten uzak tutmak... 105 00:06:59,835 --> 00:07:03,430 Seçildiğin iş kapsamlı deneyiminiz nedeniyle 106 00:07:03,515 --> 00:07:05,790 durum komedisi alanında, 107 00:07:05,875 --> 00:07:09,390 -hem burada hem de Amerika Birleşik Devletleri'nde. -Bana öyle söylüyorlar. 108 00:07:09,475 --> 00:07:14,424 Ve şovunuzdan bu an, Yootha'nın sarhoş gevezeliği... 109 00:07:15,355 --> 00:07:18,791 birden ona kadar bir neşe ölçeğinde, 110 00:07:18,875 --> 00:07:21,628 Bunu nasıl değerlendirirsiniz Bay Kramer? 111 00:07:22,595 --> 00:07:25,314 Peki cömert olalım ve dört buçuk diyelim mi? 112 00:07:25,395 --> 00:07:27,863 GIL: Kusabilirim. 113 00:07:27,955 --> 00:07:31,470 Ölçebileceğini düşünüyor bir şey ne kadar komik? 114 00:07:31,555 --> 00:07:35,343 Sanki çekip gidebilirsin gibi ve şaka ölçere takın. 115 00:07:35,435 --> 00:07:37,312 Neşe ölçeği? 116 00:07:37,395 --> 00:07:39,784 Burada Heisenberg'in diyarındayız. 117 00:07:39,875 --> 00:07:44,153 Mutlak bir değer yoktur gözlemci tarafından algılananın ötesinde. 118 00:07:44,915 --> 00:07:47,475 Ama bu işin tamamı çılgınlık. 119 00:07:47,915 --> 00:07:50,383 Bir komedi şovunun yapımcılarını yakaladınız 120 00:07:50,475 --> 00:07:53,785 umutsuzca jüriyi ikna etmeye çalışıyorum onların işi bir serseriydi 121 00:07:53,875 --> 00:07:55,672 Böylece tazminat ödemek zorunda kalmıyorlar. 122 00:07:56,315 --> 00:07:59,910 Doğru olanı mı yaptım? İlk seriden sonra çıkıyorum. 123 00:08:01,155 --> 00:08:04,750 Gerçi şunu söylemem gerekiyor, zavallı yaşlı Clark'ınki orada harika bir iş çıkarıyorum 124 00:08:04,835 --> 00:08:06,871 sadece düz bir yüz tutmak. 125 00:08:06,955 --> 00:08:11,745 O halde size tekrar söyleyeyim, Bay Kramer, başka bir yol. 126 00:08:12,035 --> 00:08:16,825 Şaka yapmak yerine, yatak yapıyordun.... 127 00:08:18,355 --> 00:08:22,553 ...o gazetede televizyon eleştirmeniydim ne kadar süreliğine Bay Jephson? 128 00:08:23,515 --> 00:08:27,303 -Ah, bakalım 11 yıla yaklaşıyor. -Aslında. 129 00:08:27,875 --> 00:08:32,107 Aslında orada bir incelemeniz olduğunu düşünüyorum. senin iyi benliğin tarafından kaleme alınmış, 130 00:08:32,195 --> 00:08:36,347 söz konusu program için acaba bize okuyabilir misin? 131 00:08:39,915 --> 00:08:45,194 "Her zaman nazik Lollipop Men başardı komik solar pleksusa bir kez daha çarpmak için 132 00:08:45,275 --> 00:08:48,426 "harika bir şakşak gösterisiyle kaydeden Marilyn Macaulay 133 00:08:48,515 --> 00:08:51,154 "ketçap saçlı dipso Yootha olarak... 134 00:08:52,155 --> 00:08:56,387 "kimin histerik akrobasileri ve fiziksel komediye yönelik şaşmaz içgüdü 135 00:08:56,475 --> 00:08:58,750 "İngiliz televizyonunda eşi benzeri yok." 136 00:08:59,515 --> 00:09:02,188 Bayan Jephson'a güçlü bir övgü. 137 00:09:02,555 --> 00:09:06,548 Ve eğer kanıt sunacak olsaydım ki yapacağım gibi, 138 00:09:06,635 --> 00:09:11,868 bu da Bayan Macaulay'ın "harika şaka gösterileri" 139 00:09:11,955 --> 00:09:15,106 aslında çeşitli dublör kadınlar tarafından yapılıyor 140 00:09:15,195 --> 00:09:17,584 kırmızı peruk takıyor, 141 00:09:17,675 --> 00:09:21,429 bu yüksek saygıyı etkilemez onun işi için var mı? 142 00:09:22,675 --> 00:09:24,028 Peki... 143 00:09:24,115 --> 00:09:28,154 Buradaki asıl mesele Bay Jephson. senin güvenilirliğin olmak 144 00:09:28,235 --> 00:09:32,945 iyi olan her şeyin hakemi olarak ve komedi dünyasında kötü. 145 00:09:33,995 --> 00:09:37,271 Sizin gibi insanlara güveniyoruz, değil mi? 146 00:09:37,355 --> 00:09:40,028 bizi bu konularda doğru yola yönlendirmek için. 147 00:09:40,875 --> 00:09:44,311 Neyse, umarım bende biraz vardır faydalı bir katkı.... 148 00:09:44,395 --> 00:09:46,272 Başka soru yok, Lordum. 149 00:09:58,395 --> 00:10:02,547 KADIN: Ayrılmak için aptalca bir yer İçinde delik olan bir yol! 150 00:10:11,955 --> 00:10:16,790 ALICE: Ah, canım, ah, canım. Hayır, üzgünüm. Yemek masasında şapka takan herhangi bir adam, 151 00:10:16,875 --> 00:10:20,026 kemoterapi görmeyen, iddialı bir budaladır. 152 00:10:20,115 --> 00:10:23,346 CLEO: Bunu ikinci olarak belirtmem gerekir. MILLY: Hiç şüphe yok. 153 00:10:23,435 --> 00:10:27,428 MILLY: Oysa onun kesin bir potansiyeli var. CLEO: Ah, Tanrım, evet. 154 00:10:27,515 --> 00:10:29,949 MILLY: Peki ya ona? Onların bu işin içinde olduğunu mu düşünüyorsun? 155 00:10:30,035 --> 00:10:33,630 CLEO: Görmüş olsaydın bunu sormazdın bu sabah lobideler, 156 00:10:33,715 --> 00:10:35,945 birlikte caz seksi yapmak. 157 00:10:36,035 --> 00:10:37,707 Caz seksi mi? 158 00:10:37,875 --> 00:10:41,663 Evet, çaldıkları dörtlüyü biliyorsun sen geldiğinde bütün hafta orada mısın? 159 00:10:41,755 --> 00:10:44,428 Size söylüyorum, yaptıkları düetlerden bazıları. 160 00:10:44,515 --> 00:10:45,914 Vay. 161 00:10:45,995 --> 00:10:48,793 MILLY: Ah, gerçekten mi? Ne? Erotik? 162 00:10:48,875 --> 00:10:51,435 CLEO: Bebek yapmak dışında her şeyi yapıyorlar. 163 00:10:51,555 --> 00:10:54,433 Bu bana sana söylemediğimi hatırlattı, değil mi? 164 00:10:54,515 --> 00:10:57,473 Dün gizli bir hayranım olduğunu öğrendim. 165 00:10:57,955 --> 00:11:00,310 Ne zamandan beri? DSÖ? 166 00:11:00,395 --> 00:11:03,467 Benim bloğumdaki dairelerden birinde yaşayan bu adam. 167 00:11:03,555 --> 00:11:06,433 Şehirden çıkın! Nasıl biri? 168 00:11:07,035 --> 00:11:10,311 Hatırladığım kadarıyla uzun boylu ve oldukça yakışıklı. 169 00:11:10,395 --> 00:11:13,546 siyah saçlı ve doktor olmaya çalışıyor. 170 00:11:14,035 --> 00:11:16,151 Ve birlikte yaşadığı kadına göre, 171 00:11:16,235 --> 00:11:19,307 her seviştiklerinde, o... Hayır, söyleyemem. 172 00:11:19,395 --> 00:11:21,863 Neyi söyleyemiyorum? Neyi söyleyemezsin? 173 00:11:21,995 --> 00:11:24,907 Görünüşe göre hayal kuruyor... 174 00:11:25,675 --> 00:11:27,267 o benim. 175 00:11:27,915 --> 00:11:30,987 Ciddi bir şekilde tehdit ettiğini düşünüyor onların ilişkisi. 176 00:11:31,075 --> 00:11:32,827 Demek istediğim, onun amacını görebiliyorsun. 177 00:11:32,915 --> 00:11:35,429 Bu kadar mantıklı olmayı bırakır mısın? 178 00:11:35,515 --> 00:11:39,349 - Sanki onu almak için oradaymış gibi görünüyor. - Evet, pekala. 179 00:11:39,435 --> 00:11:43,792 Onun bu konuda devam etme şekli, sanki beni hayal etmek akıl hastalığının bir işaretiymiş gibi. 180 00:11:44,275 --> 00:11:47,267 Ve şimdi beni aramamı istiyor ve onunla konuş 181 00:11:47,355 --> 00:11:51,189 benimle gerçekten tanıştığında, kötü bir şok yaşayacak, yani... 182 00:11:51,275 --> 00:11:53,391 Bilmiyorum, sanırım daha iyi olur. 183 00:11:53,515 --> 00:11:55,983 Belki Çarşamba günü çünkü... 184 00:11:56,075 --> 00:11:58,828 yarın annemin ölüm yıl dönümü 185 00:11:58,915 --> 00:12:02,305 ve kimseye pek bir faydam olmayacak O mezarlıktan döndüğümde 186 00:12:02,395 --> 00:12:05,990 Senin yerinde olsam kapatmazdım Bu aşamada tüm seçenekleri kapatın. 187 00:12:06,075 --> 00:12:07,747 Çünkü asla bilemezsin Ali, 188 00:12:07,835 --> 00:12:10,508 Sana söylüyorum, o sihirli an geldiğinde saldıracak. 189 00:12:10,595 --> 00:12:12,984 Dünkü muhteşem maceralarınıza dayanmaktadır. 190 00:12:13,075 --> 00:12:17,591 İşte başlıyoruz, bu nedir? Sanırım her zamanki gibi hikayemin başına geçeceksin. 191 00:12:17,675 --> 00:12:20,667 Muhtemelen buna inanmayacaksın. 192 00:12:21,595 --> 00:12:25,349 Ama dün gece, geri dönüyorum biraz alışveriş için arabama.. 193 00:12:30,795 --> 00:12:32,148 Hey! 194 00:12:32,235 --> 00:12:34,703 Çıkmak! Bunu aç.... 195 00:12:35,715 --> 00:12:38,707 Tamam, seni küçük pislik. Ne yaptığını sanıyorsun? 196 00:12:39,795 --> 00:12:43,344 -Hemen bu arabadan çık. Polisi arıyorum. -Çık dışarı seni deli dana. 197 00:12:43,435 --> 00:12:45,426 eğer istemiyorsan o güzel yüzün yeniden düzenlendi! 198 00:12:45,515 --> 00:12:48,473 Hiçbir yere gitmiyorum. Bu benim arabam, seni küçük pislik. 199 00:12:52,315 --> 00:12:53,828 Ah! 200 00:12:53,915 --> 00:12:55,906 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 201 00:12:56,755 --> 00:12:57,824 Tanrı! 202 00:12:58,475 --> 00:13:00,147 Tamam, bak. 203 00:13:00,235 --> 00:13:03,147 Eğer birbirimizi görmeye devam edeceksek Billy, 204 00:13:03,235 --> 00:13:05,624 Soyunma işini halletmeliyiz. 205 00:13:05,715 --> 00:13:07,990 Çünkü bu kesinlikle dengesizdi. 206 00:13:08,075 --> 00:13:11,954 Biliyorum, orada biraz öne geçtim. Üzgünüm. 207 00:13:12,035 --> 00:13:14,265 Demek istediğim, orada bir elbise askısı var. 208 00:13:14,355 --> 00:13:16,505 En azından yapabilirdin üst katmanımı çıkarayım 209 00:13:16,595 --> 00:13:19,314 böylece bir parça paçavra gibi buruşmaz. 210 00:13:19,395 --> 00:13:21,590 Gelecekte daha dikkatli olmaya çalışacağım. 211 00:13:21,675 --> 00:13:24,269 Neyse, sen de öyle yap. 212 00:13:27,075 --> 00:13:30,465 Kelimeler beni yanıltıyor, ki bu da muhtemelen öyle. 213 00:13:30,555 --> 00:13:32,068 Dinle, saat 2:00. 214 00:13:32,155 --> 00:13:35,147 Fotoğrafçının geri geleceğini unutma şirket içi dergi için mi? 215 00:13:35,235 --> 00:13:37,146 Eğer sadece kendini kontrol etmek istersen... 216 00:13:37,235 --> 00:13:40,864 Ne fotoğraf çekmek istediğini hayal edemiyorum etrafınızdaki hepiniz için benden. 217 00:13:40,955 --> 00:13:43,947 Vurma, Ali. belli ki sen şu sıralar ayın tadı. 218 00:13:44,035 --> 00:13:46,595 Biliyorum. Ve bu çok endişe verici. 219 00:14:19,915 --> 00:14:22,429 Gülümsemeye devam et. Çok güzel bir gülümsemen var. 220 00:14:22,955 --> 00:14:24,866 Sadece içeri gel... 221 00:14:25,995 --> 00:14:27,553 Bu harika. 222 00:14:28,115 --> 00:14:30,231 Bu taraftan lütfen Ali. 223 00:14:34,355 --> 00:14:38,587 Tebrikler, eğer doğru kelime buysa, Çünkü bu her iki yöne de gidebilirdi. 224 00:14:38,675 --> 00:14:42,463 Hey. Şehre ne zaman döndün? Seni görmek güzel dostum. Nasılsın? 225 00:14:42,555 --> 00:14:45,786 -Evet güzel. Nasılsın? -Yani bu bir isyan mıydı? 226 00:14:45,875 --> 00:14:48,309 Yirmi altı yıldır sektörde Bunu yazamazdım. 227 00:14:48,395 --> 00:14:52,354 Aslında bu artık mahkemede kanıtlandı, Mizahçı olarak yeteneğim yok. 228 00:14:52,435 --> 00:14:54,073 İşte buyurun. Ne biliyoruz? 229 00:14:54,155 --> 00:14:56,988 Gösterinin bir parça olduğunu biliyoruz aşırı üretilmiş pantomim 230 00:14:57,075 --> 00:14:59,430 hangisine daha fazla saygı duyulmalıydı kendi malzemesi için. 231 00:14:59,515 --> 00:15:03,269 Saçmalıkların için seni korusun. O zaman olurdu iki kat daha komik ve yarısı kadar başarılıydı. 232 00:15:03,355 --> 00:15:04,834 -Hey! -Hey. 233 00:15:06,315 --> 00:15:08,385 -Başardık. Ne dedim? -Biliyorum. 234 00:15:08,475 --> 00:15:11,114 Ve sanırım kayıt olmalıyız o avukat derhal, 235 00:15:11,195 --> 00:15:14,073 Çünkü oradaki zamanlaması çok keyifliydi. 236 00:15:14,155 --> 00:15:15,508 Evet, değil mi? 237 00:15:15,595 --> 00:15:18,746 Gil, bu Vanessa. sen gemiden atladıktan sonra aramıza katılan. 238 00:15:18,835 --> 00:15:20,985 Ve onun senin ayakkabılarını fazlasıyla doldurduğunu söylemek... 239 00:15:21,075 --> 00:15:23,748 Ayaklarımın büyük olduğunu ima ediyor. Peki, burada durabilir miyiz lütfen? 240 00:15:23,835 --> 00:15:27,145 Peki bu günlerde ne yapıyorsun? daha büyük ve daha iyi şeylere mi geçtiniz? 241 00:15:27,235 --> 00:15:30,864 Şu anda ben... Bu yeni tek seferlik komedi dramasını yeni bitirdim. 242 00:15:30,955 --> 00:15:33,833 her şey yolundaysa, çekime başlıyoruz birkaç hafta içinde yani... 243 00:15:33,915 --> 00:15:37,385 Peki biraz boş vaktin var mı? Geri gelip bir süre bizimle çalışabilirsin. 244 00:15:37,475 --> 00:15:40,114 içine düştüğümüz bu sıkıcı durum komedisi pilotunda. 245 00:15:40,195 --> 00:15:43,187 Ne düşünüyorsun? Şimdi Eric hastalandı. Kolunu bükebiliriz. 246 00:15:43,275 --> 00:15:45,391 Evet? Ne tür bir sitcom? 247 00:15:45,475 --> 00:15:49,787 Halka açık bir yerde çığlık atmayacağına söz ver Tiffany Turner adını söylersem? 248 00:15:51,595 --> 00:15:54,792 O belge sabununu görmedin Koridorun Yukarısı ve Yerelin Aşağısı? 249 00:15:55,995 --> 00:15:59,544 Deptfordlu bir aile hakkında kızlarının düğününe mi hazırlanıyorlar? 250 00:16:00,155 --> 00:16:02,225 O, "cehennemden gelen nedime" idi. 251 00:16:02,315 --> 00:16:06,274 Üç ayda 12 milyon izleyici, ve asla ön sayfadan çıkmayın. 252 00:16:06,355 --> 00:16:08,823 Ve ünlü arasındaki fark ve varlık dışı 253 00:16:08,915 --> 00:16:10,667 artık toplumumuzda neredeyse tamamen ortadan kaybolmuş durumda. 254 00:16:10,755 --> 00:16:12,347 Bugünlerde işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorsun. 255 00:16:12,435 --> 00:16:15,154 göğüslerini birkaç kez göster ve en yakın arkadaşının nişanlısıyla yat, 256 00:16:15,235 --> 00:16:19,626 sana bir televizyon programı veriyorlar Rol yapamayan gürültücü, azgın bir genci oynuyorsun. 257 00:16:19,715 --> 00:16:22,468 Unvana hazır mısın? Aşıkların Tiff'i, ki... 258 00:16:22,555 --> 00:16:25,991 Aslında kimsenin sahip olduğunu düşünmüyorum henüz buna ulaşmışlar, değil mi? 259 00:16:26,075 --> 00:16:31,149 Cidden, eğer bizimle takılmak istersen bir haftalığına sana çok iyi bir anlaşma sağlayabilirim. Veya... 260 00:16:31,235 --> 00:16:34,272 sahip olmayı tercih edebilirsin ayak tırnaklarının çok yavaş çekilmesi, 261 00:16:34,355 --> 00:16:36,471 ki bu tartışmasız daha az acı verici olurdu. 262 00:16:36,555 --> 00:16:38,432 Ancak şimdi karar vermeniz gerektiğini düşünmeyin. 263 00:16:39,435 --> 00:16:40,948 Bu gece sana bir yüzük vereceğim. 264 00:17:16,115 --> 00:17:18,583 ALICE: Nasıl başa çıkıyorsun? 265 00:17:18,675 --> 00:17:21,064 Hala bilmeye yaklaşamadım. 266 00:17:21,155 --> 00:17:25,273 Sadece gerçeğiyle değil birisi artık yok... 267 00:17:26,635 --> 00:17:29,513 ama var olanı geri almaya çalışıyorum. 268 00:17:30,595 --> 00:17:33,587 Zaman anıları karartmaya devam ederken... 269 00:17:35,835 --> 00:17:39,066 ve seninle ilgili çok özel olan her şey 270 00:17:39,155 --> 00:17:42,784 Her geçen yıl benden uzaklaştığını hissedebiliyorum. 271 00:17:44,275 --> 00:17:47,073 Hiç iyileşmek istemediğin bir yara gibi. 272 00:17:47,795 --> 00:17:51,788 Sanırım hayatın devam edebilmesinin tek yolu bu. 273 00:17:56,835 --> 00:17:59,349 Uğradığınız için 274 00:17:59,435 --> 00:18:02,586 bu zikir ve sonsuz huzur bahçesinde. 275 00:18:03,675 --> 00:18:08,191 Ve çok fazla üzülmemeye çalış daha iyi bir hayata geçiş yapmış olanlar için. 276 00:18:10,435 --> 00:18:12,790 Şimdi beni izlerken ben artık yokum. 277 00:18:12,875 --> 00:18:15,105 Ayaklarınızın altında sadece toz var. 278 00:18:16,195 --> 00:18:20,074 Ama seni temin ederim ki hayatımın son birkaç haftasında 279 00:18:20,155 --> 00:18:22,669 Hastalığımla barışmıştım. 280 00:18:23,355 --> 00:18:25,869 Bu dünyadaki zamanım tükeniyor olsa da, 281 00:18:25,955 --> 00:18:29,914 Hepinizin olduğundan emin olmak istedim buraya gelen beni hatırlar 282 00:18:29,995 --> 00:18:32,509 sadece sevgi dolu ve mutlu düşüncelerle. 283 00:18:33,275 --> 00:18:36,551 Ve hayatımı kutlamak için, 284 00:18:36,635 --> 00:18:41,026 şimdi bana katılmak isteyebilirsin John Bunyan'ın çok sevdiği bir ilahide. 285 00:18:41,875 --> 00:18:46,426 ♪ Görmeye cesaret eden kişi 286 00:18:46,515 --> 00:18:49,825 ♪ Bırakın buraya gelsin 287 00:18:50,235 --> 00:18:53,033 ♪ Bir tane burada... ♪ 288 00:18:53,115 --> 00:18:54,946 Buna inanabiliyor musun? 289 00:18:55,595 --> 00:18:59,224 Demek istediğim, tüm saygımla zavallı genç kadına ve ailesine, 290 00:18:59,315 --> 00:19:02,591 düştüğünü söylemek mekanın tüm tonu. . . . 291 00:19:02,675 --> 00:19:04,267 Onu tanıyorum. 292 00:19:04,355 --> 00:19:07,950 Pastanede çalışıyordu Studley Yolu'nda. 293 00:19:08,035 --> 00:19:11,744 Tanrım, bundan fazlası olamaz 30 yaşında. Ne oldu? 294 00:19:11,835 --> 00:19:16,511 Görünüşe göre bir tür sensör tarafından tetikleniyor ya da ne zaman birisi yanından geçse bir şey. 295 00:19:16,595 --> 00:19:20,383 Ama açıkçası pek de açık değil, değil mi? 296 00:19:22,555 --> 00:19:27,106 Bu arada ben Angela Biswell. Babam bir sonraki olay örgüsünde ama birinci. 297 00:19:27,955 --> 00:19:31,311 Burası çok sessizdi ve huzurlu mezarlık. 298 00:19:31,395 --> 00:19:35,866 Bu tür bir gürültü rahatsızlığına katlanmak zorunda olmak, Sanırım sen de kabul edeceksin, bu alışılmışın dışında bir şey. 299 00:19:35,955 --> 00:19:38,150 -Yani... -Evet biliyorum. 300 00:19:40,755 --> 00:19:42,985 Pardon, ne dedin? 301 00:19:43,115 --> 00:19:46,232 İmzalamak isterseniz bir dilekçe hazırlıyoruz. 302 00:19:46,315 --> 00:19:48,067 onu uzaklaştırmak için. 303 00:19:49,755 --> 00:19:53,350 ♪ Hobgoblin ya da iğrenç iblis... ♪ 304 00:19:57,075 --> 00:20:00,033 Sen tam ve tam bir aşağılık insansın. 305 00:20:00,115 --> 00:20:03,551 Böyle bir şey yapacağına inanamıyorum. Mark'la! 306 00:20:03,635 --> 00:20:07,469 İkimiz de kafamızı dağıtmıştık. Hiçbir anlamı yoktu Sharon. 307 00:20:07,555 --> 00:20:10,308 Bacaksız bir bacak üstü gibiydi, ne söylememi istiyorsun? 308 00:20:10,395 --> 00:20:14,547 SHARON: Harika zamanlama, Tiff. 309 00:20:19,075 --> 00:20:21,635 Sharon, çekil! 310 00:20:23,555 --> 00:20:26,149 Hayır, hayır, bu sadece... 311 00:20:26,235 --> 00:20:30,751 Sanki biz gerçekten iyi arkadaşız. gerçekten, yani, her şeyin altında. 312 00:20:30,875 --> 00:20:33,912 Sadece küçük patlamalar yaşıyoruz 313 00:20:33,995 --> 00:20:36,190 zaman zaman ve sonra... 314 00:20:36,275 --> 00:20:37,708 Bunu tekrar birlikte izlediğimizde... 315 00:20:39,635 --> 00:20:41,751 ...kendimize kızmak çok saçmaydı. 316 00:20:44,835 --> 00:20:46,712 -Hey. -Merhaba. 317 00:20:46,795 --> 00:20:49,787 İçeri gelin. Nasıldı? Ben gidip anahtarlarını alacağım. 318 00:20:49,875 --> 00:20:54,187 - Orada iyi vakit geçirdin mi? -Evet iyiydi. Aslında çok hoş. 319 00:20:54,915 --> 00:20:58,191 Kız kardeşimin evi, sanırım sana söylemiştim. denize yakın, bu yüzden. . . . 320 00:20:58,475 --> 00:21:03,390 Ah! Değil mi, adı ne? Şu anda ne yapıyor Tiffany Turner? 321 00:21:03,635 --> 00:21:06,024 Evet. Bu kişiyi tanıyor musun? 322 00:21:06,115 --> 00:21:08,629 Ne, cehennemden gelen nedime mi? Kim yapmaz? 323 00:21:09,115 --> 00:21:10,230 Peki... 324 00:21:10,315 --> 00:21:13,034 Ona teklif ettiklerine inanabiliyor musun? durum komedisi pilotu mu? 325 00:21:13,115 --> 00:21:16,710 Amerika'dan gelen eski dostum beni yazı ekibine ikna etti 326 00:21:16,795 --> 00:21:20,868 bu yüzden beni onun bu gösteri makarasına gönderdi beni havaya sokmak için. 327 00:21:20,955 --> 00:21:23,992 Sırtımı döndüğüm her şey bunlardı, biliyorsun. 328 00:21:24,475 --> 00:21:26,511 Ama bunun bana faydası olabileceğini düşündüm 329 00:21:26,595 --> 00:21:29,155 bir haftalığına evden çıkmak biraz gülün. 330 00:21:29,235 --> 00:21:30,668 Hayır biliyorum. 331 00:21:30,755 --> 00:21:35,306 Orada sıkışıp kalmak senin için pek eğlenceli olamaz Bütün gün o masada tek başına oturuyorsun. 332 00:21:35,675 --> 00:21:38,189 Bekar olmak hiç eğlenceli değil, değil mi? 333 00:21:38,275 --> 00:21:41,506 Sağ. Ve sen hâlâ... 334 00:21:42,995 --> 00:21:44,872 - Değil mi? -Hayır... 335 00:21:44,955 --> 00:21:48,550 herhangi bir şey Gil, ne yazık ki. Hayır ama umutlarla yaşıyorum. 336 00:21:49,555 --> 00:21:53,867 Peki ne biliyor musun? kör yemin ederim ben yokken o evin çevresinde dolaşıyor. 337 00:21:53,955 --> 00:21:57,106 Günlüğümü karıştırıyorum. Bu kesinlikle taşındı. 338 00:21:57,795 --> 00:22:01,390 Çünkü şimdi panikleyeceğini biliyorum Başka birini bulmuş olabilirim. 339 00:22:01,475 --> 00:22:03,784 Tanrım, çıldıracaktı. 340 00:22:03,875 --> 00:22:06,833 Ama bilirsin, bu şöyle bir şey: "Zor Bob, özür dilerim. 341 00:22:06,915 --> 00:22:09,907 "Bunu düşünmeliydin heyecanlarını satın almaya başlamadan önce 342 00:22:09,995 --> 00:22:12,384 "şu aptal görünümlü makaleden..." 343 00:22:14,755 --> 00:22:18,589 Neyse. Bu sana işlerinde yardımcı olmuyor, değil mi? Yani... 344 00:22:20,515 --> 00:22:23,552 Neyse, çok teşekkür ederim her şeye göz kulak olduğun için. 345 00:22:23,635 --> 00:22:25,227 Sorun değil, Irene. 346 00:22:25,315 --> 00:22:27,829 Belki de şu kilitleri değiştirmelisin. 347 00:22:27,915 --> 00:22:29,906 Belki yaparım. İyi fikir. 348 00:22:30,755 --> 00:22:32,905 - Görüşürüz. -Güle güle. 349 00:22:55,195 --> 00:22:58,187 Ben yumuşak bir dokunuş değilim. Ama bu. 350 00:22:58,675 --> 00:23:00,905 Fark yaratan bir tuvalet kağıdı. 351 00:23:00,995 --> 00:23:04,988 MAN: Üç katlı yastıklaması sayesinde Harley'nin tuvalet kağıdı ekstra nazik 352 00:23:05,075 --> 00:23:07,145 en hassas ciltlere bile. 353 00:23:07,235 --> 00:23:11,672 Benim için tek şey bu. Ve söylentilerin aksine çok titizim. 354 00:23:13,155 --> 00:23:17,307 ♪ Harley Loo Ruloları, Harley Loo Ruloları ♪ 355 00:24:16,835 --> 00:24:18,268 İyi misin Ali? 356 00:24:18,355 --> 00:24:21,711 -Ne oldu yine o şey mi? -Lütfen buna bir şey deme. Bu bir şey değil. 357 00:24:21,795 --> 00:24:25,105 Sadece bir sancı. Şimdilik bu kadar. 358 00:24:25,195 --> 00:24:26,833 Evet, yardım edebilir miyim? 359 00:24:30,595 --> 00:24:34,554 Çünkü dün ihtiyacım olan tek şey buydu. her şeyin üstüne değil mi? 360 00:24:34,675 --> 00:24:38,668 Dilekçeyi imzaladığıma inanamıyorum birinin mezarından çıkarılması. 361 00:24:38,755 --> 00:24:40,313 Ama en kötüsü bu değildi. 362 00:24:40,395 --> 00:24:43,626 En kötüsü aradığımdaydı dönüş yolumdaki pastanede 363 00:24:43,715 --> 00:24:48,391 gerçekte neyden öldüğünü öğrenmek için 31 yaşında olgun bir yaşta. 364 00:24:49,435 --> 00:24:51,903 -Ve bu asla duymak istemeyeceğin bir şeydi. -Ne? 365 00:24:51,995 --> 00:24:53,633 Boş ver. 366 00:24:53,715 --> 00:24:55,785 Başka bir konu hakkında konuşabilir miyiz lütfen? 367 00:24:55,875 --> 00:24:59,311 Burada konuşabileceğiniz bir şey var. Pek heyecanlanacağınızı sanmıyorum. 368 00:24:59,395 --> 00:25:00,623 Ne? 369 00:25:00,715 --> 00:25:03,912 O resimleri hatırla geçen gün seni elinden mi aldılar? 370 00:25:11,555 --> 00:25:14,308 Ah, bu gerçekten harika, değil mi? 371 00:25:17,155 --> 00:25:21,592 "Dinamik, itici bir kişiliğe sahip misiniz? üst düzey bir satış asistanı olmak için bu gerekli 372 00:25:21,675 --> 00:25:24,667 "Yoksa tezgahtaki işin sadece günlük bir iş mi? 373 00:25:24,755 --> 00:25:27,508 "Perakende puanınızı öğrenin 374 00:25:27,595 --> 00:25:31,474 "özelliklerinizi kontrol ederek aşağıdaki iki arketipe karşı." 375 00:25:31,795 --> 00:25:35,105 Hayır. Buraya koydukları şeylere bak. 376 00:25:36,275 --> 00:25:40,154 "Kambur duruş gerginlik ve güvensizliği ifade eder. 377 00:25:41,035 --> 00:25:43,151 "Zorla, hastalıklı gülümseme 378 00:25:43,235 --> 00:25:46,989 "yansıtma girişimini önerir sahte bir güven havası. 379 00:25:47,075 --> 00:25:49,350 "Disket, güvercin parmaklı duruş 380 00:25:49,435 --> 00:25:52,472 "kaçınma ve kararsızlıkla ilişkilidir." 381 00:25:52,555 --> 00:25:55,672 Bu çok çirkin. Onlara iftira davası açabilirsiniz. 382 00:25:55,875 --> 00:25:58,753 Ne yazık ki, yalnızca iftira davası açabilirsiniz eğer doğru değilse. 383 00:25:58,835 --> 00:26:00,234 Evet ama... 384 00:26:00,315 --> 00:26:03,227 Editörlerini aramayı düşünüyorum. Sana söylüyorum. 385 00:26:03,315 --> 00:26:05,545 Ne anlamı var? Bu sadece zaman kaybı olur. 386 00:26:05,635 --> 00:26:07,751 Ah, evet, bu da uyuyor, bakın. 387 00:26:07,835 --> 00:26:12,226 "Gözlerdeki donuk, uzak bakış, kayıtsız bir doğanın klasik işareti." 388 00:26:15,995 --> 00:26:18,304 Tamam, dördüncü sahne, neredeyiz? 389 00:26:18,395 --> 00:26:19,748 "Tiffany ofise girer, 390 00:26:19,835 --> 00:26:23,225 "Moose fotokopi makinesinin yanında duruyor, yüzünü çizburgerle dolduruyor. 391 00:26:23,315 --> 00:26:26,148 "Ne yapıyorsun diyor o büyük, sağlıksız çöp yığınıyla mı?' 392 00:26:26,235 --> 00:26:27,873 "'O sadece bir çizburger' diyor." 393 00:26:27,955 --> 00:26:30,515 "'Çizburgerle konuşuyordum' diyor." 394 00:26:30,595 --> 00:26:33,507 Pekala, hoşçakalın millet. Korkarım o suda öldü. 395 00:26:33,595 --> 00:26:35,472 O bunu istemedi, o yüzden sil lütfen Lisa. 396 00:26:35,555 --> 00:26:38,592 -Ne demek istiyorsun? -Kabul etmedim, komik olduğunu düşünmedi. 397 00:26:38,675 --> 00:26:41,951 Bütün gece ayakta olduğumuzun farkında değil miydi? Orijinal Latinceden mi çeviri yapıyorsunuz? 398 00:26:42,035 --> 00:26:43,866 Okuma sırasında nasıl bombalandığını duydunuz. 399 00:26:43,955 --> 00:26:46,344 Elbette bombaladı çünkü çizburger kelimesine rastladı. 400 00:26:46,435 --> 00:26:48,790 "Bu sadece bir çizburger." "Çizburgerle konuşuyordum." 401 00:26:48,875 --> 00:26:51,992 - Hah! - Buradaki ilk günümüzde size ne söylemiştim? 402 00:26:52,075 --> 00:26:55,112 Bir sikin yolunu biliyor olabilir. ama komediden anlıyor. 403 00:26:55,195 --> 00:26:59,074 Bu bir veri, o yüzden hadi, ihtiyacımız var Moose için yeni bir aşağılama. Hadi gidelim. 404 00:26:59,155 --> 00:27:01,828 O zaten çizburgeri yemiş o içeri girdiğinde 405 00:27:01,915 --> 00:27:05,590 ve ketçapın son damlasını emiyor o küçük poşetten. 406 00:27:05,675 --> 00:27:09,270 "O Big Mac biraz tatsızdı" diyor. 407 00:27:09,355 --> 00:27:11,823 "Onu kutudan çıkarman gerekiyor." 408 00:27:11,915 --> 00:27:15,908 "O Big Mac gerçekten tatsızdı." "Evet, gömleğine uyuyor." 409 00:27:16,035 --> 00:27:19,505 - Evet, sanırım gerçekten çaresizsek. - Ki öyle olduğumuzu bildiğimizi düşünüyorum. 410 00:27:19,595 --> 00:27:22,792 -Bu parti parçasını her zaman dağıtabiliriz. -Bu ne? 411 00:27:22,875 --> 00:27:27,471 Moose'u oynayan aktör Robby Todd, 35 saniye boyunca hiç durmadan geğirmeyi tutabilme yeteneği. 412 00:27:27,555 --> 00:27:30,831 Bu trajik bir şekilde daha çok kahkaha alacak yazabileceğimiz her şeyden daha fazla. 413 00:27:30,915 --> 00:27:34,669 Tamam aşkım. Elbette. Dinle, o yüzden orada durup ona bakacak 414 00:27:34,755 --> 00:27:37,508 ve onun bitirmesini bekliyor, peki ne diyor? 415 00:27:37,595 --> 00:27:41,474 - Öyle mi diyor? -"Tanrım, inanılmazsın." 416 00:27:41,555 --> 00:27:43,830 -"Ateist olduğunu bilmiyordum." -Evet. 417 00:27:43,915 --> 00:27:48,067 -"Ateist söylemleriniz yeter." -"Bir Quaker olarak bunu çok saldırgan buluyorum." 418 00:27:48,155 --> 00:27:52,467 -Uygulamalı bir Quaker olarak. -"Uygulamalı bir Quaker olarak bunu çok saldırgan buluyorum." 419 00:27:52,595 --> 00:27:56,554 Evet. Dini heterodoksluğu düşünmüyorsunuz onun için biraz yorucu olabilir mi? 420 00:27:56,675 --> 00:28:00,145 -"Ateist nedir?" -"Quaker nedir? Gösterişli bir ördeğe mi benziyor?" 421 00:28:00,235 --> 00:28:03,352 Belki. sen düşünüyorsun onun gerçekten ağır olduğu gerçeğine odaklanmalıyız 422 00:28:03,435 --> 00:28:05,426 Daha sonra restoranda bu şeylerle bağlantı kurmak için mi? 423 00:28:05,515 --> 00:28:07,471 Bu gerçekten iyi bir nokta aslında. 424 00:28:07,555 --> 00:28:09,386 Peki ya... 425 00:28:09,475 --> 00:28:12,911 Diyor ki.... Hayır, diyor ki, "Diyet kelimesini hiç duydun mu?" 426 00:28:12,995 --> 00:28:15,429 "Neden? Aşırı kilolu olduğumu mu ima ediyorsun?" 427 00:28:15,515 --> 00:28:18,871 "Fazla kilolu mu? Sen gelmeden önce, Bu ofis en üst kattaydı." 428 00:28:18,955 --> 00:28:20,308 -Güzel. -Harika! 429 00:28:20,395 --> 00:28:21,794 -Güzel. -Bu işe yarayacak. 430 00:28:21,875 --> 00:28:23,467 Tamam. Herkes kabul etti mi? 431 00:28:23,555 --> 00:28:25,989 Evet yazdırın. Dondurma sipariş edelim. 432 00:28:28,195 --> 00:28:30,868 Peki ne düşünüyorsun? Orada durumu nasıl olacak? 433 00:28:30,955 --> 00:28:33,344 Biliyor musun, yemin ederim gerçekten eğleniyordun. 434 00:28:33,435 --> 00:28:34,834 Evet, görünüyor mu? 435 00:28:34,915 --> 00:28:38,749 Çünkü unuttuğumu düşünüyorum bu ruha ne kadar iyi geliyor. 436 00:28:40,115 --> 00:28:43,824 Peki, bu sadece kanıtlıyor daha fazla dışarı çıkman lazım 437 00:28:43,915 --> 00:28:46,065 ve biraz etkileşime geçin. 438 00:28:46,155 --> 00:28:48,589 Peki bu iyi mi? Bu ne, yaban mersini mi? 439 00:28:48,675 --> 00:28:50,154 Denemek ister misin? 440 00:28:52,915 --> 00:28:54,428 Sende biraz var... 441 00:28:54,515 --> 00:28:58,428 Pekala, millet. Görünüşe göre takıma yeni bir yıldız oyuncu eklenmiş. 442 00:28:58,515 --> 00:28:59,630 Hey! 443 00:28:59,715 --> 00:29:03,788 -Sizin sıranıza geldi ve yere düştü. -Dediğin gibi. 444 00:29:03,875 --> 00:29:05,752 Komediden anlıyor. 445 00:29:05,835 --> 00:29:08,952 Ve sonra, o şeyi biliyorsun birisi sana şunu söylediğinde, 446 00:29:09,035 --> 00:29:11,833 "Saygısızlık etmek istemem ama..." 447 00:29:11,915 --> 00:29:14,554 -Ah, Tanrım! -Korkunç bir şeyin yaklaştığını biliyorsun. 448 00:29:14,635 --> 00:29:16,751 Bu her zaman hakaretin habercisidir. 449 00:29:16,835 --> 00:29:21,192 "Saygısızlık etmek istemem ama..." Tanrım, ona bir tokat atardım. 450 00:29:22,195 --> 00:29:25,153 Bu kelime nereden geldi? Öncü mü? 451 00:29:25,235 --> 00:29:28,830 Ne? Bu doğru, değil mi? Daha önce gelen bir şey mi? 452 00:29:28,915 --> 00:29:31,952 Geçen gün bir adamın bunu kullandığını duydum radyoda, ben sadece... 453 00:29:32,035 --> 00:29:34,993 -Ondan çaldım. Adetiniz olduğu gibi. -Bu doğru! 454 00:29:35,915 --> 00:29:39,146 Bu aslında komik değil, değil mi Milly? Tam olarak değil. 455 00:29:39,235 --> 00:29:42,033 Çünkü hırsızlık komik değil. Öyle mi Billy? 456 00:29:43,155 --> 00:29:46,306 -Sanırım anlaştık? -Evet elbette yaptık. Evet. 457 00:29:46,395 --> 00:29:48,829 Hadi. Yani, kupaya mı benziyorum? 458 00:29:48,915 --> 00:29:51,588 Söylediğim her şeyde ciddiydim. Bunu biliyorsun. 459 00:29:55,355 --> 00:29:56,674 Ah! 460 00:29:58,795 --> 00:30:02,151 Ne olacağını düşündüğümü biliyorsun Senin için iyi bir şey Ali, kolonik sulamadır. 461 00:30:02,235 --> 00:30:05,307 Ben ciddiyim! Bazen her şeyi temiz bir şekilde süpürür, şaşırırsın. 462 00:30:05,395 --> 00:30:07,192 Evet ama bunlara dikkat etmelisin 463 00:30:07,275 --> 00:30:09,664 çünkü duyduklarım ödemelere devam etmezseniz, 464 00:30:09,755 --> 00:30:12,223 gelip hepsini geri koyuyorlar. 465 00:30:12,315 --> 00:30:13,828 Kendine iyi bak. 466 00:30:13,915 --> 00:30:18,113 -O zaman tuvalete gideceğim. Ali mi? -Hayır, teşekkür ederim. 467 00:30:19,595 --> 00:30:21,347 -Nasıl biri? -Evet. 468 00:30:21,835 --> 00:30:25,305 Kadınlar bunu neden yapıyorlar? Her zaman birlikte tuvalete gidin. 469 00:30:25,395 --> 00:30:27,351 Gerçekten bilmek istiyor musun? 470 00:30:27,435 --> 00:30:29,744 Küresel ekonomiye ilişkin notları karşılaştırmaktır 471 00:30:29,835 --> 00:30:33,714 ve ticaret tarifelerinin kısıtlayıcı uygulaması. Ve dürüst olmak gerekirse o kadar ağır ki, 472 00:30:33,795 --> 00:30:36,070 devam eden siyasi tartışma O aynanın önünde 473 00:30:36,155 --> 00:30:39,670 tek yapmak istediğim itmek olduğunda biraz ruj sür. 474 00:30:39,755 --> 00:30:41,586 Bu yüzden onu kaçırma eğilimindeyim. 475 00:30:42,875 --> 00:30:45,184 Bak, ne düşündüğünü biliyorum. 476 00:30:45,275 --> 00:30:48,267 O ne yapıyor? benim gibi bir hain, değil mi? 477 00:30:48,355 --> 00:30:51,984 Arabasını çalmaya çalışan pislik herif. Evet öyleydim ama... 478 00:30:52,075 --> 00:30:55,829 -Doğru kelime bu mu, hain? - Kötü bir pislik. 479 00:30:55,915 --> 00:30:59,032 Ama sanki bunun bir önemi yok, değil mi? Birini nasıl bulursun? 480 00:30:59,115 --> 00:31:03,028 Bazen en tuhaf şekillerde, çünkü tek bildiğim ben ve Cleo... 481 00:31:03,115 --> 00:31:06,391 Yani yapacağını söylüyor beni düzelt, o da yapacak. 482 00:31:06,475 --> 00:31:09,035 Ben de onun bunu yapmasını istiyorum çünkü düşünüyorum ki, 483 00:31:09,115 --> 00:31:12,027 iki kişiyle olması gerektiği zaman, bu kader. 484 00:31:12,395 --> 00:31:13,589 Bununla savaşamazsın. 485 00:31:13,675 --> 00:31:17,748 Ve bu senin ve dairenizdeki bu adamın durumu gibi. Yani eğer o buna hazırsa neden olmasın? 486 00:31:18,555 --> 00:31:21,513 Hm. Ben nedense öyle düşünmüyorum Billy. 487 00:31:21,595 --> 00:31:25,747 Bana sanki sıkışmış gibi geldi Çıkmak için öldürebileceği ölü bir ilişki içinde. 488 00:31:25,835 --> 00:31:28,303 O en iyi şey olabilir bu sana da oldu. 489 00:31:28,395 --> 00:31:31,034 Ama öğrenmeyeceksin, değil mi Alice? 490 00:31:31,115 --> 00:31:33,390 Tabii bunu teste tabi tutmazsanız. 491 00:31:33,475 --> 00:31:35,943 Bakın her şey size bağlı. 492 00:31:37,315 --> 00:31:39,909 Ve ben bir işe koyulup başlamadığımı. 493 00:31:40,395 --> 00:31:41,464 Üzgünüm? 494 00:31:43,555 --> 00:31:47,514 -Diyet kelimesini hiç duydunuz mu? -Neden? Fazla kilolu olduğumu mu ima ediyorsun? 495 00:31:47,595 --> 00:31:48,789 Fazla kilolu mu? 496 00:31:48,875 --> 00:31:52,231 Siz gelmeden önce bu ofis en üst kattaydı. 497 00:31:52,315 --> 00:31:58,151 HAYIR! "En üst" kelimesini vurgulama, seni embesil! Bütün zarafeti yok ettin. 498 00:31:58,235 --> 00:32:01,227 Bu ne, 12 şaka şimdi öldürüldü kayıt başladığından beri? 499 00:32:01,315 --> 00:32:04,785 -Ve biz sadece dördüncü sahnedeyiz. -Her satırda bir serseri notu. 500 00:32:04,875 --> 00:32:08,550 Ama iyi tarafından bakın, bu sefer kimse gülmekten ölmeyecek. 501 00:32:09,115 --> 00:32:12,152 -Tepki aldı. -Evet, kabuklu deniz ürünleri yediğimde aldığım tepki gibi. 502 00:32:12,235 --> 00:32:14,351 Bu, kitlesel bir alaycılık nefesiydi. 503 00:32:14,435 --> 00:32:18,064 - Korkunç bir bağırsak ağrım var. - Bu senin çok berbat bir içgüdün olduğunu gösteriyor. 504 00:32:18,155 --> 00:32:20,350 Aman Tanrım! Yine yaptı! 505 00:32:20,435 --> 00:32:23,268 Bir akşamdan kalmalık sana yetmiyor mu sabahları mı? 506 00:32:23,355 --> 00:32:27,507 Attığı mutluluk hapı her ne idiyse gösteriden önce zamanlamasını iyileştirmedi. 507 00:32:27,595 --> 00:32:31,110 -Ciddi misin? Bu yaptığının yanına kalmasına izin mi verdiler? -O artık bir ünlü. 508 00:32:31,195 --> 00:32:33,026 Ve iki elimi de kullanıyorum. 509 00:32:33,115 --> 00:32:36,505 Muhtemelen keyif verici uyuşturucular vardı sözleşmesine yazıldı. 510 00:32:36,635 --> 00:32:40,389 Görüyorsun, bütün bunlardan sonra, tekrar kendi başına çalışmak bir saçmalık olacak. 511 00:32:40,675 --> 00:32:43,906 Ama içimde korkunç bir his var Şirketi özleyeceğim. 512 00:32:43,995 --> 00:32:46,873 -Ve yemek servisi. -Kesinlikle yemek servisi. 513 00:32:46,955 --> 00:32:49,105 -Gerçi, benim kendi yemeğim.... -Evet? 514 00:32:49,195 --> 00:32:52,107 - Oldukça birinci sınıf mı? - Peki... 515 00:32:52,195 --> 00:32:55,107 biliyorsun, eğer evimin yakınında olursan ve aç hissediyorum.... 516 00:32:55,195 --> 00:32:57,345 Bu bir davete benziyor. 517 00:32:57,435 --> 00:32:58,629 Ne zaman? 518 00:32:59,995 --> 00:33:01,110 Yarın gece mi? 519 00:34:21,275 --> 00:34:22,754 Yani... 520 00:34:23,315 --> 00:34:25,067 senin dairendeki o adam. 521 00:34:25,155 --> 00:34:28,033 -Hiç karar verdin mi... - Pardon? 522 00:34:28,115 --> 00:34:29,184 HAYIR! 523 00:34:31,955 --> 00:34:33,627 Şey... 524 00:34:33,715 --> 00:34:35,990 Bilmiyorum. Belki bu gece. 525 00:34:51,315 --> 00:34:55,433 Ne yapıyorsun? Akşam yemeğine geliyor! 526 00:34:55,515 --> 00:34:58,507 Hadi ama. Bu delilik. 527 00:34:58,595 --> 00:35:02,429 Evet ama beklenmeyen bir durumda, biliyorsun. 528 00:35:02,555 --> 00:35:06,753 Değerini asla küçümseme biraz gevrek, temiz pamuktan. 529 00:35:15,035 --> 00:35:17,071 VANESSA: Gil mi? Merhaba? 530 00:35:17,155 --> 00:35:19,794 Vanessa! Nasılsın, her şey yolunda mı? 531 00:35:19,875 --> 00:35:22,833 VANESSA: Evet, sorun değil. Sadece biraz geç kalıyoruz, hepsi bu. 532 00:35:22,915 --> 00:35:27,306 Büyük bir kaza oldu bu yüzden temizlenmesi biraz zaman alıyor. 533 00:35:27,395 --> 00:35:29,431 Ne kadar süre düşünüyorsun tekrar yola çıkmadan önce? 534 00:35:29,515 --> 00:35:32,985 CLARK: Bilmiyorum, 20, 25 dakika. Şüphesiz bu bizi yavaşlatacaktır. 535 00:35:33,075 --> 00:35:37,114 VANESSA: Evet, yani muhtemelen şunu konuşuyoruz: 8.:30 şimdi, olur mu? 536 00:35:37,435 --> 00:35:39,585 8:30, evet, sorun olmaz. 537 00:35:42,995 --> 00:35:46,749 -...o zaman görüşürüz. - Evet, sabırsızlıkla bekliyorum. Hoşçakal. 538 00:35:50,075 --> 00:35:52,543 Gil Raymond, bunu nasıl başarıyorsun? 539 00:36:14,755 --> 00:36:20,273 GIL: Evet, sanki orada oturacakmış gibi hepsi bağımsız ve mevcut sizi bekliyor! 540 00:36:20,355 --> 00:36:21,708 Çıkmak! 541 00:36:21,795 --> 00:36:26,915 Ve şimdi önünde koca bir akşam var. Bay Üzgün, Tek Başına Bekar Adam. 542 00:36:26,995 --> 00:36:30,954 Onu ve Clark'ın birbirlerine yakınlaşmasını izliyorum. Kahretsin! 543 00:36:36,395 --> 00:36:37,953 Neden? 544 00:36:38,035 --> 00:36:42,631 Çünkü orada çok fazla kredin var Moral Destek Bankası'nda. 545 00:36:43,435 --> 00:36:45,471 Yani eğer birinin sana borcu varsa... 546 00:36:48,355 --> 00:36:49,708 Irene. 547 00:36:49,795 --> 00:36:51,911 Evet! Merhaba, nasılsın? 548 00:36:51,995 --> 00:36:54,509 Dinle, bunun çok kısa bir süre olduğunu biliyorum. 549 00:36:54,595 --> 00:37:00,352 ama bu gece boş olup olmadığını merak ediyordum küçük bir akşam yemeği partisi için. 550 00:37:06,875 --> 00:37:09,264 ALİ: Hadi şimdi. 551 00:37:09,355 --> 00:37:12,506 Bütün bu "dostça tavsiyeleri" koymalısın hemen kafanın dışında 552 00:37:12,595 --> 00:37:14,347 ve bu konuda büyüyün. 553 00:37:14,435 --> 00:37:17,984 İlişkileri adına, yapabileceğin en az şey bu. 554 00:37:20,235 --> 00:37:22,226 Yani ergenlik çağını henüz yeni geçmiş durumda. 555 00:37:22,315 --> 00:37:25,352 Ne biliyor olabilir? yetişkinliğin karmaşık duyguları? 556 00:37:25,435 --> 00:37:28,984 Seni o üniformanın dışında gördüğünde, sıkıcı eski bir pantolon takımıyla, 557 00:37:29,075 --> 00:37:31,714 Üçümüz güzel, mantıklı bir sohbet yapacağız. 558 00:37:31,795 --> 00:37:34,753 ve tüm bu aptal olayı perspektife koy. 559 00:37:38,515 --> 00:37:39,994 Aman Tanrım. 560 00:37:40,075 --> 00:37:42,225 Merhaba. Mike, öyle mi? 561 00:37:44,275 --> 00:37:47,028 Benim adım Alice, üst kattan mı? 562 00:37:48,715 --> 00:37:51,548 Emma'ya burada olduğumu söylemek isteyebilirsin çünkü... 563 00:37:52,995 --> 00:37:55,987 bana şunu söyledi, bilirsin... 564 00:37:58,555 --> 00:38:01,023 Emma akşam için dışarı çıktı. 565 00:38:01,515 --> 00:38:02,914 İçeri gelin. 566 00:38:04,075 --> 00:38:05,633 Ah, doğru. 567 00:38:14,115 --> 00:38:15,912 Tanrı! 568 00:38:15,995 --> 00:38:20,511 Bunu yapacağına inanamıyorum... Yani, kapını böyle çal ve... 569 00:38:21,835 --> 00:38:23,427 Sanki onun bütün tutumu 570 00:38:23,515 --> 00:38:27,064 ne zaman tüm bunları tartışmaya çalışsak, çok patronluk taslıyor. 571 00:38:27,195 --> 00:38:30,870 Sanki sadece birkaçı benim açımdan cılız küçük okul çocuğu aşkı. 572 00:38:30,955 --> 00:38:33,185 Sana olan ilgimi anlayamıyor 573 00:38:33,275 --> 00:38:36,506 herhangi bir şey tarafından motive edilebilir fiziksel şehvet dışında. 574 00:38:36,595 --> 00:38:39,063 Sanırım bunu sana söyledi. 575 00:38:39,155 --> 00:38:43,467 -Bir nevi samimi bir ilişki yaşadı... -Ve tabii ki bunun büyük bir kısmı da bu. 576 00:38:43,555 --> 00:38:46,547 -Tamam aşkım. -Fakat bundan çok daha fazlası var. 577 00:38:47,955 --> 00:38:52,153 Seni ilk gördüğüm gün öyle bir şey vardı ki... Bilmiyorum. 578 00:38:52,235 --> 00:38:55,784 Pozitif enerji ve sizinle ilgili empati. 579 00:38:56,275 --> 00:39:00,951 Kafanın içinde o kadar çok şey olduğunu söyleyebilirim ki, ve gözlerinde öyle bir bilgelik var ki. 580 00:39:01,035 --> 00:39:05,904 Hiçbir yolu olmadığını en başından biliyordum eğer bir araya gelseydik, anlaşamazdık. 581 00:39:05,995 --> 00:39:08,429 Belli ki çok özeldin. 582 00:39:08,515 --> 00:39:12,713 Evet Mike. Seni orada durdurabilir miyim? kendimizin önüne geçmeden önce çünkü... 583 00:39:12,795 --> 00:39:14,751 Emin değilim... 584 00:39:14,835 --> 00:39:19,465 o ezilme olayının zerre kadarı yok hakkında konuşuyordun, öyle mi düşünüyorsun? 585 00:39:19,555 --> 00:39:22,865 -Yani gerçekten işin içine girince. -Bu arada, bu kıyafeti çok seviyorum. 586 00:39:22,955 --> 00:39:26,072 Çünkü eğer gerçekten durursan ve... Gerçekten mi? 587 00:39:26,155 --> 00:39:28,510 Çok şükür. Biliyor musun, bu sadece... 588 00:39:28,595 --> 00:39:31,746 Korkarım her zaman pantolonlu kadın buldum ciddi bir tahrik. 589 00:39:31,835 --> 00:39:33,507 Sizce nedir? 590 00:39:33,595 --> 00:39:37,986 Duruş ve zarafet mi? Bilmiyorum, bu çok gurur verici. 591 00:39:39,955 --> 00:39:41,866 Ama üzgünüm, devam et. 592 00:39:42,955 --> 00:39:44,388 Şey... 593 00:39:45,395 --> 00:39:48,114 Evet unutmuş gibiyim neyden bahsediyordum. 594 00:39:48,195 --> 00:39:51,949 Neyse, bak, otur. Sana bir kadeh şarap falan getirebilir miyim? 595 00:39:52,075 --> 00:39:56,546 Evet, teşekkür ederim! Bunun büyük yardımı olur sanırım. 596 00:39:57,795 --> 00:40:01,629 Tanrım, tersten konuşuyorum. Bana bir saniye ver. 597 00:40:05,075 --> 00:40:08,829 Görüyorsun ya, biraz endişeliyim Mike, bu... 598 00:40:08,915 --> 00:40:11,713 biliyorsun, sende var Emma'yla çok güzel bir ilişkimiz var, 599 00:40:11,795 --> 00:40:15,151 ve bilirsin, birlikte güzel bir ev. 600 00:40:15,235 --> 00:40:17,385 Sana böyle mi söyledi? 601 00:40:17,475 --> 00:40:20,547 Evet, o... Teşekkürler. 602 00:40:21,515 --> 00:40:23,107 Peki... 603 00:40:23,195 --> 00:40:27,507 sana söyleyeyim, oldu son zamanlarda orada çok sayıda rekonstrüktif cerrahi yapıldı. 604 00:40:29,715 --> 00:40:32,309 Prognozun iyi olduğunu söyleyemem. 605 00:40:33,275 --> 00:40:34,594 Yani... 606 00:40:35,915 --> 00:40:38,224 Ama hadi senden konuşalım Alice. 607 00:40:39,115 --> 00:40:41,151 Londra'da mı çalışıyorsun? 608 00:40:41,235 --> 00:40:42,554 Üzgünüm? Evet. 609 00:40:43,475 --> 00:40:45,033 Ben... 610 00:40:45,875 --> 00:40:47,706 hesap yöneticisi 611 00:40:48,715 --> 00:40:52,230 büyük bir parfüm şirketi için. 612 00:40:53,275 --> 00:40:54,264 Şey... 613 00:40:55,675 --> 00:40:59,588 Erkek ve kadın parfümleri, kozmetik ürünleri, 614 00:40:59,675 --> 00:41:01,313 cilt bakım ürünleri. 615 00:41:03,715 --> 00:41:05,706 Mağaza içinde bu franchise'ımız var. 616 00:41:05,795 --> 00:41:09,344 yani yarı onlar tarafından yönetiliyor, 617 00:41:09,435 --> 00:41:11,266 idari olarak ama... 618 00:41:12,315 --> 00:41:17,435 durumu koruyoruz bağımsız bir imtiyaz... 619 00:41:17,515 --> 00:41:18,994 şu ana kadar... 620 00:41:19,075 --> 00:41:23,466 satış ve her şeyin ticari yönü. 621 00:41:24,475 --> 00:41:28,229 -Ne? Nedir bu, ne hissedebiliyorsun? -Hiç bir şey! Hayır, hiçbir şey. 622 00:41:28,315 --> 00:41:30,271 Evet, yapabilirsin. Sen bir doktorsun. Veya onlardan biri olmak için eğitim almak. 623 00:41:30,355 --> 00:41:32,471 -Az önce orada ne hissettin? -Sakin ol Alice. 624 00:41:32,555 --> 00:41:36,309 -Tanrım, bir kedi yavrusu kadar gerginsin. -Öyleyim değil mi? Üzgünüm. Bu sadece... 625 00:41:37,955 --> 00:41:41,106 - Tuvaletini kullanabilir miyim sence? -Kesinlikle. 626 00:41:41,195 --> 00:41:43,755 Tanrı. Bak, üzgünüm. Yapmamalıydım... 627 00:42:07,315 --> 00:42:10,830 Aman Tanrım! 628 00:42:15,035 --> 00:42:16,753 Ah! Nihayet. 629 00:42:16,835 --> 00:42:19,633 Tanrım, yaşayabileceğini mi sanıyorsun? Ulaşılması biraz daha kolay bir yer mi? 630 00:42:19,715 --> 00:42:23,344 Tibet gibi ya da birden fazla taksileri olsaydı tren istasyonunuzda bunun bir yardımı olur. 631 00:42:23,435 --> 00:42:25,153 20 dakika beklemek zorunda kaldım. 632 00:42:25,235 --> 00:42:26,509 Ne? 633 00:42:27,635 --> 00:42:29,387 Hayır. 634 00:42:29,915 --> 00:42:31,553 Hayır, hayır, hayır. 635 00:42:32,915 --> 00:42:34,394 Seni görmek çok güzel. 636 00:42:34,475 --> 00:42:37,035 Demek istediğim, çünkü sevgili ihtiyar Clark, İyi niyetli olduğunu biliyorum ama... 637 00:42:37,115 --> 00:42:39,265 "Seni Euston'a bırakabilirim. evimin yolu üzerinde." 638 00:42:39,355 --> 00:42:41,266 Daha hızlı yürürdüm. 639 00:42:42,635 --> 00:42:46,753 Neyse sanırım buna hazırım bana ikram etmek üzere olduğun büyük bir içki yani... 640 00:42:46,835 --> 00:42:50,953 -Bunların hepsi biraz hoş, değil mi? -Sağ! Buna hazır olacaksın. 641 00:42:51,035 --> 00:42:56,587 O halde, ee... hadi o zaman ve Irene ile tanışın. 642 00:43:01,035 --> 00:43:03,788 ...ve eğer bu iyi adam olmasaydı, 643 00:43:03,875 --> 00:43:07,470 beni daha çok rahatlatan kişi, aslında, sandığımdan daha çok, 644 00:43:07,555 --> 00:43:10,023 Belki bunu asla atlatamazdım. 645 00:43:10,115 --> 00:43:11,912 Gerçekten mi? Vay. 646 00:43:12,675 --> 00:43:14,108 Hayal edebiliyorum... 647 00:43:14,195 --> 00:43:16,663 Bu sistem için büyük bir şok olmuş olmalı. 648 00:43:16,755 --> 00:43:18,825 Sana söyleyeceğim, kesinlikle sadece gösteriyor 649 00:43:18,915 --> 00:43:21,145 nasıl kimseyi alamazsın bu hayatta doğaldır. 650 00:43:21,235 --> 00:43:22,429 Değil mi? 651 00:43:22,515 --> 00:43:25,075 Boşa harcadığımız onca zamanı düşününce... 652 00:43:25,155 --> 00:43:28,750 -duygusal çıkmazlarda. -Yanlış sonuçlara varmak. 653 00:43:28,835 --> 00:43:31,713 Sanki sahip olduğunu düşünüyorsun birinin ölçüsü ve sonra... 654 00:43:31,795 --> 00:43:34,673 Ve bazen, belki de... 655 00:43:34,755 --> 00:43:37,508 -sen bunu bilmiyorsun bile çünkü... -IRENE: İlişkiler! 656 00:43:37,595 --> 00:43:40,792 Her şeye baktığında bunun hesaba katılması gerekiyor. 657 00:43:40,875 --> 00:43:45,665 Bilmiyorum Vanessa, muhtemelen bu günlerde senin için çok farklı ama... 658 00:43:46,915 --> 00:43:51,591 ben gençken, tüm bunları kastediyorum, Bilirsin, ırksal geçmişinden. 659 00:43:52,835 --> 00:43:57,431 Biliyorum, kendim o kadar sık ​​erkeklerle ilgili bir sorun olabilir ki.... 660 00:43:57,515 --> 00:44:02,031 Ne? Özür dilerim? Üzgünüm. Irk geçmişiniz derken neyi kastediyorsunuz? 661 00:44:02,755 --> 00:44:04,985 Siyah olduğum gerçeği. 662 00:44:05,075 --> 00:44:08,033 Yani 30 yıl önce, biliyorsun. 663 00:44:08,115 --> 00:44:10,709 Korkarım daha az aydınlanmış zamanlar. 664 00:44:11,795 --> 00:44:14,787 Biliyorum. İnsanlar elbette her zaman şaşırırlar. 665 00:44:14,875 --> 00:44:17,264 Çünkü annemin beyaz olması... 666 00:44:18,715 --> 00:44:22,344 Bilirsin, bazen benimki gibi durumlarda, anlatmak imkansız.... 667 00:44:23,555 --> 00:44:26,592 Ah, hayır, yani bugüne kadar bile... 668 00:44:27,515 --> 00:44:30,552 genetik ya da her neyse, 669 00:44:30,635 --> 00:44:33,752 kendi aklımda hiç kendimi düşünmedim başka herhangi bir şey gibi. 670 00:44:34,475 --> 00:44:36,272 Neyse... 671 00:44:40,155 --> 00:44:42,430 Sanırım bu başka bir hikaye. 672 00:45:17,395 --> 00:45:21,354 -Neler oluyor burada? -Emma mı? 673 00:45:21,435 --> 00:45:24,825 Az önce eczaneye gitti. 674 00:45:24,915 --> 00:45:27,065 Bir saniye sonra geri dönecek. 675 00:45:31,995 --> 00:45:34,873 Bir süreliğine dışarı çıkmak isteyebilirsin. 676 00:45:34,955 --> 00:45:38,106 Dışkı çarpması gibi görünüyor alt kolon kanalında, 677 00:45:38,195 --> 00:45:40,151 tedaviye cevap vereceğini umuyorum. 678 00:45:40,235 --> 00:45:43,591 -Bize yaklaşık 20 dakika verebilir misiniz? -Nasıl bir tedavi? 679 00:45:43,675 --> 00:45:45,586 O çantada ne var? 680 00:45:48,795 --> 00:45:51,514 Aman Tanrım! Michael. 681 00:45:51,595 --> 00:45:55,907 Hadi ama, burada çok fena acı çekiyor. Sanırım yapabileceğimiz en az şey bu. 682 00:45:56,755 --> 00:46:00,509 Şimdi bu biraz olabilir daha başlangıçta rahatsız edici. 683 00:46:00,595 --> 00:46:01,994 ALİYE: Tamam. 684 00:46:08,995 --> 00:46:10,110 Kuyu. 685 00:46:10,195 --> 00:46:11,913 Çok teşekkür ederim. 686 00:46:11,995 --> 00:46:14,350 İkiniz de güzel bir yemek için. 687 00:46:15,675 --> 00:46:19,190 Evet. Vanessa, belki seni ararsam... 688 00:46:19,275 --> 00:46:21,106 Evet, neden olmasın? 689 00:46:21,635 --> 00:46:23,034 Bazen. 690 00:46:23,435 --> 00:46:25,426 Seninle tanıştığıma memnun oldum Irene. 691 00:46:31,275 --> 00:46:33,948 Aslında, gerçekten içeri girmeye çalışmıyordum. biliyorsun, 692 00:46:34,035 --> 00:46:37,391 yani ırk kartını oynamak zorunda değildin. 693 00:46:39,595 --> 00:46:41,108 Görüşürüz Gil. 694 00:46:46,515 --> 00:46:48,745 Onun sorunu ne? 695 00:46:48,835 --> 00:46:50,393 Şu anda? 696 00:46:50,955 --> 00:46:53,992 Sanırım onun sorunu benim. 697 00:46:55,355 --> 00:46:59,507 Şu anda onun gözünde ben sadece büyük bir çuval dolusu maymun pisliği... 698 00:47:00,235 --> 00:47:04,433 siyah kadınlardan hoşlanıyormuş gibi görünen, beyaz oldukları sürece. 699 00:47:06,835 --> 00:47:08,985 Aman Tanrım! Üzgünüm. 700 00:47:13,275 --> 00:47:14,469 Yani... 701 00:47:15,155 --> 00:47:16,508 Peki... 702 00:47:16,955 --> 00:47:18,354 Sanırım... 703 00:47:19,395 --> 00:47:21,192 iyi geceler deyin o zaman. 704 00:48:15,715 --> 00:48:17,671 Aman Tanrım, ne yapıyoruz? 705 00:48:17,755 --> 00:48:19,666 Bunu yapmalı mıyız? 706 00:48:19,755 --> 00:48:22,667 Sizce? Çünkü demek istediğim... 707 00:48:22,755 --> 00:48:26,794 açıkçası her zaman bu düşünceye sahip oldum bana söylemediğin bir şey vardı. 708 00:48:26,875 --> 00:48:29,343 Yani, o ilk geceden hemen sonra 709 00:48:29,435 --> 00:48:32,507 buraya gelip o fotoğrafı bulduğumda... 710 00:48:33,035 --> 00:48:35,503 yani biraz oynuyordun... 711 00:48:35,595 --> 00:48:38,905 Yüzümü kocanın vücuduna mı koyuyorum? Yani bu... 712 00:48:39,355 --> 00:48:41,471 Bunu gördün ve hiçbir şey söylemedin mi? 713 00:48:41,555 --> 00:48:44,865 Ne diyecektim? Demek istediğim, travmatik bir dönemden geçiyordun. 714 00:48:44,955 --> 00:48:47,105 Ne kadar travmatik olduğunu bilemezsin. 715 00:48:47,195 --> 00:48:52,189 Bütün hayatın böyle ters yüz olduğunda, içeride sana ne yaptığı sadece... 716 00:48:53,315 --> 00:48:54,987 Hayal edebiliyorum. 717 00:49:05,195 --> 00:49:09,427 Aman Tanrım! Bu onun arabası! Bu Bob! 718 00:49:09,515 --> 00:49:12,109 Ciddi misin? İşte bu kadar, öldüm! 719 00:49:12,195 --> 00:49:13,674 Hepimiz öldük! 720 00:49:29,235 --> 00:49:31,430 -Irene. -Burada ne yapıyorsun? 721 00:49:31,515 --> 00:49:36,225 Tanrı aşkına, lütfen, lütfen tatlım. Özür dilemek bitti. 722 00:49:36,315 --> 00:49:38,954 Artık bundan benim kadar keyif alamazsın. 723 00:49:39,315 --> 00:49:40,668 Ben sadece... 724 00:49:41,875 --> 00:49:44,389 Sadece bazı şeylerin olmasını istiyorum... 725 00:49:44,475 --> 00:49:45,954 daha önce oldukları gibi.... 726 00:49:46,035 --> 00:49:47,787 Öyle olacaklar, söz veriyorum. 727 00:49:54,395 --> 00:49:58,866 Tanrım, Gil. Bir anlığına beni korkuttun. 728 00:49:58,955 --> 00:50:01,674 Burada bir adam falan olduğunu sanıyordum. 729 00:50:02,115 --> 00:50:05,903 Hayır, biliyorsun, sadece sohbet etmek için aradım. 730 00:50:05,995 --> 00:50:08,748 -İyi olduğundan emin ol. -Ah, çok şükür! Bunu takdir ediyorum. 731 00:50:08,835 --> 00:50:10,632 Tabii ki yazmaya yeni başladım... 732 00:50:10,715 --> 00:50:13,548 Seni ne kadar özlediği hakkında eğer bilmek istiyorsan. 733 00:50:13,635 --> 00:50:16,911 - Onu aptalca sıkıyorum diyebilirim. - Aptal tuhaflıklarım hakkında. 734 00:50:16,995 --> 00:50:19,304 Biliyor musun, tam bir aptallık ettim Gil. 735 00:50:20,155 --> 00:50:25,752 Aslında hepimiz hata yaparız. İnsan olmazdık. Herhangi birimiz. 736 00:50:25,835 --> 00:50:27,871 Bunu kendin için kanıtladın. 737 00:50:27,955 --> 00:50:31,027 Çim kesinlikle daha yeşil değil, hiçbir şekilde. 738 00:50:34,835 --> 00:50:37,303 Ne demek istiyorsun? Hangi çimen? 739 00:50:37,395 --> 00:50:38,510 Üzgünüm? 740 00:50:38,595 --> 00:50:41,063 Kimin çiminden bahsediyoruz bu? 741 00:50:41,715 --> 00:50:45,867 -Yoksa söylememeyi mi tercih edersin? -Kimsenin! Tabii ki değil! 742 00:50:45,955 --> 00:50:49,743 -Tanrım! Biliyor olabilirdim! -Peki ne fark eder ki? 743 00:50:49,835 --> 00:50:53,987 Ben kapıdan neredeyse çıkmıyorum ve sen de oradasın! Lanet başlangıç ​​bloklarının hemen yanında! O kimdi? 744 00:50:54,075 --> 00:50:57,829 Kusura bakmayın, herhangi bir pozisyonda olduğunuzu düşünmüyorum yasayı çıkarmaya başlayacağız. 745 00:50:57,915 --> 00:51:00,634 -Kimdi o? - Çöpçü, tamam mı? 746 00:51:01,035 --> 00:51:04,107 Adı Ray'di. Tüm iğrenç detayları mı istiyorsun? 747 00:51:04,195 --> 00:51:07,346 -Bu belli ki uzmanlaştığın bir alan! -Çok teşekkür ederim, hayır! 748 00:51:07,435 --> 00:51:11,348 Atık toplama endüstrisinin erotik çekiciliği, Korkarım, ne yazık ki üzerimde kayboldu. 749 00:51:11,435 --> 00:51:14,871 -Bana bu şekilde patronluk taslamaya kalkışma! -Bu inanılmaz. 750 00:51:14,955 --> 00:51:18,186 Gitmem lazım. Üzgünüm. Bu konuyu kafama sokmaya çalışıyorum. 751 00:51:21,115 --> 00:51:25,506 -Tamam, sanırım... - Nereye gittiğini sanıyorsun? 752 00:51:26,355 --> 00:51:27,424 Üzgünüm? 753 00:51:48,555 --> 00:51:50,785 Dışkı impaksiyonu. Burası değil mi... 754 00:51:50,875 --> 00:51:53,548 Glenn Close elinde bıçakla banyodan atladı evet çok komik. 755 00:51:53,635 --> 00:51:56,274 Ne? Hayır, bunu söylemeyecektim. 756 00:51:56,355 --> 00:51:58,266 diyecektim uzun bir tüpün olduğu yer, 757 00:51:58,355 --> 00:52:00,505 Cleo'nun geçen gece bahsettiği gibi, ve sonra... 758 00:52:00,595 --> 00:52:03,473 Evet, teşekkür ederim Milly. Eğer orada durabilseydik, ne dersin? 759 00:52:03,555 --> 00:52:07,548 Herhangi bir açıklama biçimine girmeden önce buna "fışkırtma" kelimesi de dahildir. 760 00:52:07,635 --> 00:52:09,387 Keşke bundan hiç bahsetmeseydim. 761 00:52:09,475 --> 00:52:13,354 Sonuçlar ne mutlu ki çok faydalı oldu. Bunu ona vermeliyim. 762 00:52:14,155 --> 00:52:18,671 Sanırım az ya da çok kibosh'u koydum ikiniz arasındaki başka herhangi bir konuda. 763 00:52:18,755 --> 00:52:20,507 Yaptı mı? Daha sonrasında? 764 00:52:21,635 --> 00:52:23,432 Ne düşünüyorsun? 765 00:52:24,595 --> 00:52:26,153 Tanrıya şükür öyle oldu. 766 00:52:26,235 --> 00:52:30,274 Eğer aniden her şeyi bu şekilde başlatmasaydı, beni dürtüyor ve dürtüklüyor... 767 00:52:32,355 --> 00:52:33,754 Üzgünüm. 768 00:52:35,075 --> 00:52:37,589 Düşünmek beni korkutuyor ne kadar zayıfladım. 769 00:52:37,675 --> 00:52:38,790 Ve ona gelince, 770 00:52:38,875 --> 00:52:42,868 hiçbir şekilde çekinmemek bir ilişkiye verdiğiniz zarar hakkında. 771 00:52:42,955 --> 00:52:46,072 Gerçi öyle olup olmadığını bilmiyoruz Başlangıç için harika. 772 00:52:46,155 --> 00:52:48,749 Onun ilişkisinden bahsetmiyorum. İlişkimi kastediyorum. 773 00:52:48,835 --> 00:52:50,587 Görünüşe göre ona zaten söylemişti. 774 00:52:50,675 --> 00:52:53,508 Mutlu bir evliliğim vardı beş yaşında bir kız çocuğuyla! 775 00:52:53,595 --> 00:52:56,507 Bunu gördüğü gerçeğine dayanarak tesisatçı ve küçük kızı orada 776 00:52:56,595 --> 00:52:58,665 dairemi aradığında. 777 00:52:58,755 --> 00:53:01,872 Bütün bunlar onu rahatsız ediyor gibi görünüyordu bir zerre bile değil, yani... 778 00:53:03,155 --> 00:53:07,034 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? Dave Brubeck'ten bahsettiğine inanamıyorum. 779 00:53:07,115 --> 00:53:09,788 Hayır, sadece biraz karşılıklı teselli. 780 00:53:09,875 --> 00:53:11,467 Dünden sonra biliyorsun. 781 00:53:11,555 --> 00:53:14,228 Tanrım, biliyorum. Yani nasıl hissediyor olmalı? 782 00:53:14,835 --> 00:53:17,747 Yine başlıyoruz. Hepimizin yaşadığı olaylı hayatlar. 783 00:53:17,835 --> 00:53:19,427 Şimdi ne oldu? 784 00:53:19,515 --> 00:53:23,394 Sanırım, bir mil öteden geldiğini göremediğim hiçbir şey yok. 785 00:53:23,475 --> 00:53:26,785 Tam tekrar arabama dönüyordum. ben değil miydim, dün gece... 786 00:54:11,115 --> 00:54:15,347 Yine de en azından gösterdi sanırım bu konuda söylediklerinizi dikkate almıştı. 787 00:54:16,755 --> 00:54:18,632 Çok yazık çünkü o çok şakacıydı. 788 00:54:18,715 --> 00:54:21,388 Ortaya çıkardığı şeyler seni her zaman güldürdü. 789 00:54:21,475 --> 00:54:24,273 Ama asla başaramadım Hırsızlığını durdurmak için mi yaptım? 790 00:54:24,355 --> 00:54:26,664 Arabalar, diğer adamların kız arkadaşları. 791 00:54:27,715 --> 00:54:31,594 O şarkıdaki gibiydi. Neydi o? Bir şakacı ve bir hırsız hakkında bir şeyler. 792 00:54:31,675 --> 00:54:33,427 -Hatırlayamıyorum. -Üzgünüm? 793 00:54:33,515 --> 00:54:36,234 "Buradan çıkmanın bir yolu olmalı dedi şakacı hırsıza." 794 00:54:36,315 --> 00:54:40,149 - All Along the Watchtower'dan. -Öyle miydi? Çok muhtemel. 795 00:54:41,195 --> 00:54:43,470 Raymond Rosario kim? 796 00:54:43,835 --> 00:54:46,224 Ah, evet! Kusura bakma, sana söylemeyi unuttum. 797 00:54:46,315 --> 00:54:48,988 O ev dergisinin editörü aradı sen tuvaletteyken. 798 00:54:49,075 --> 00:54:52,351 Gerçekten üzgün olduğunu söyledi özellikte kullandıkları resim hakkında. 799 00:54:52,435 --> 00:54:54,426 Bütün bunların sadece biraz eğlence amaçlı olduğunu söyledi. 800 00:54:54,515 --> 00:54:57,348 Fotoğrafçı kesinlikle bunu size daha önce açıklamıştık. 801 00:54:57,435 --> 00:55:01,314 Düzeltmek için çaresiz olduğunu söyledi ve sana öğle yemeği ısmarlama şansı var mıydı? 802 00:55:01,395 --> 00:55:04,467 Aslında Ali'nin sesinin çok fit göründüğünü söylemeliyim. 803 00:55:06,955 --> 00:55:08,070 Gerçekten mi? 804 00:55:15,235 --> 00:55:16,987 -Evet merhaba. -Merhaba Gil, ben Clark. 805 00:55:17,075 --> 00:55:19,031 Merhaba, nasılsın? 806 00:55:19,115 --> 00:55:21,868 Aslında olağanüstü derecede iyiyim, ama... 807 00:55:22,795 --> 00:55:24,547 Hey, Vanessa'yla aranızda ne oldu? 808 00:55:24,635 --> 00:55:26,546 şöyle göründüğünü düşündüm bir yere gidiyordu. 809 00:55:26,675 --> 00:55:29,143 Evet, pekala. 810 00:55:29,235 --> 00:55:31,988 Gerçekten öyle planlardan biriydi birlikte takılmıyor, 811 00:55:32,075 --> 00:55:34,145 ama yine de oldu. 812 00:55:34,235 --> 00:55:38,547 Yan komşumu dahil ediyorum ve kocası ve görüştüğü bu fahişe, 813 00:55:38,635 --> 00:55:41,308 ve size gerçekten bir diyagram çizmem gerekir. 814 00:55:41,395 --> 00:55:44,512 Neden? Benim hakkımda ne söyledi? 815 00:55:44,595 --> 00:55:47,314 Aslında hiçbir şey söylemesine gerek yoktu. 816 00:55:48,315 --> 00:55:51,625 Demek istediğim, o harika bir karakter, ona bayılıyorum. 817 00:55:51,715 --> 00:55:55,788 ama biraz affetmezsin, bunu yapmak zorundasın hayal kırıklığına uğradığını hissettiğinde diyelim. 818 00:55:56,235 --> 00:55:58,988 Yani bir süre beklemem gerektiğini düşünüyorsun iletişime geçmeden önce? 819 00:55:59,075 --> 00:56:00,224 Sağ! 820 00:56:00,315 --> 00:56:04,866 Eğer onu 2012 baharının başlarında ararsanız, daha anlayışlı olabilir. 821 00:56:04,955 --> 00:56:07,389 Dinle, aramamın nedeni. 822 00:56:07,475 --> 00:56:09,193 Sadece bunu bilmen gerektiğini düşündüm 823 00:56:09,275 --> 00:56:13,473 çünkü ön sayfada olacak sabahları her tabloid gazetesinin. 824 00:56:13,555 --> 00:56:17,753 Tiffany Turner ne yazık ki yapamayacak artık sitcom pilotları yok. 825 00:56:17,835 --> 00:56:19,234 Gerçekten mi? 826 00:56:19,315 --> 00:56:24,309 Üst kattakiler gösteriye bir göz attılar... Görünüşe göre bizden daha da dehşete düşmüşlerdi. 827 00:56:24,555 --> 00:56:28,594 Dün gece onun menajerini aradılar. Haberi bu sabah ona verdi. 828 00:56:29,475 --> 00:56:31,670 Ve bu öğleden sonra saat üçte... 829 00:56:33,155 --> 00:56:34,907 onu buldular. 830 00:57:10,115 --> 00:57:14,905 CLARK: Bunlardan beşini aldığını düşünüyorlar bir şişe votkayla içilen sihirli haplar. 831 00:57:24,915 --> 00:57:26,394 Kahretsin! 832 00:57:26,955 --> 00:57:28,229 Biliyorum. 833 00:57:29,035 --> 00:57:31,185 Peki, biliyorsun. 834 00:57:31,275 --> 00:57:34,631 Ne yazık ki çağımızın felsefesi bu. 835 00:57:34,715 --> 00:57:38,708 Eğer o küçük ekranda orada değilsen, sen de var olmayabilirsin. 836 00:57:39,915 --> 00:57:43,590 Çoğumuz mutlu bir şekilde bu şansı yakalarız yaşlanmak ve bilge olmak, ama... 837 00:57:47,275 --> 00:57:49,505 Çocuk gelecek hafta 19 yaşında olacaktı. 838 00:57:51,835 --> 00:57:53,029 Biz... 839 00:57:54,075 --> 00:57:55,906 bir ara bira iç. 840 00:57:56,875 --> 00:57:58,388 Evet. İletişimi koparmamak. 841 00:58:08,555 --> 00:58:12,230 Evet merhaba. Bay Raymond Rosario'yla mı buluşacağım? 842 00:58:24,435 --> 00:58:25,868 Raymond! 843 00:58:25,955 --> 00:58:28,674 -İyi misin? -Kesinlikle iyiyim! 844 00:58:29,875 --> 00:58:31,354 Ah, doğru. 845 00:58:33,635 --> 00:58:34,909 O zaman hoşçakal.